The best recommendation to identify and remediate the issue of slow and unresponsive Lightning web components is to utilize the Lightning Usage App, which provides insights into how users interact with Lightning Experience and helps optimize performance and usability. Running the Salesforce Optimizer or creating a case with Salesforce support may not address the specific issue of Lightning web components.