In Workfront, users with 'Contribute' access are typically able to modify and interact with content but are not allowed to perform higher-level administrative tasks like attaching templates or adding tasks. Adding a custom form is within the scope of what a user with Contribute access can do, as it involves adding data input fields to an existing project.