In Pega Express, when creating a new child case, the 'Create Case' shape in the case designer is used to configure the propagation of data from a parent case to a child case. This shape can be configured to copy specified properties to the new child case, ensuring that necessary data is automatically carried forward. This configuration is essential for maintaining data consistency and relevance across related cases, facilitating seamless case management and data integrity.