To use a holiday-themed From Name when sending out sale messaging during specific months, the associate should configure this setting in the 'Define Properties' step of the email send process in Salesforce Marketing Cloud. This step allows for the customization of email properties such as the subject line, From Name, and From Email Address, enabling the associate to select the holiday-themed From Name that has been added to the account for the seasonal campaign.