Performance tests are essential for ensuring that a new client-server development environment can handle the expected load and perform adequately with 2 to 25 users. These tests help evaluate how the system performs under various conditions, such as peak load times and typical usage scenarios, ensuring that it meets the company's performance requirements. By running performance tests, you can identify potential bottlenecks, optimize resource usage, and ensure that the system can scale effectively.